Из серии статей вы узнали Как выбрать имя плагина, как работать с git и как написать свой манифест. Все что осталось - это сообщить сервису plugins.jquery.com о нашем плагине. Нет, на сам сервис заходить не нужно. Он не дает такого функционала. Он узнает о нашем плагине, после того, как мы добавим в настройки плагина Hook этого сервиса. 

Hook в программировании  - это привязка, чего угодно к какому-либо событию. К примеру в Windows можно повесить hook на нажатие клавиш, написав простейший кейлогер. Вирусы так и работают.

В терминах github добавляя Hook plugins.jquery.com в настройки репозитория, мы тем самым делаем следующее: при любом изменении репозитория, будет вызван некий скрипт с plugins.jquery.com, который при необходимости скачает манифест и добавит плагин в общую базу данных. Именно для этого и нужен был манифест из предыдущей статьи.